这两个创生之柱的图像—距离地球6500光年的恒星形成区域—分别由哈勃太空望远镜（左）和詹姆斯·韦伯太空望远镜（右）拍摄。
(图片来源：NASA，ESA，CSA，STScI，哈勃遗产项目(STScI，AURA)，Joseph DePasquale (STScI)，Anton M. Koekemoer (STScI)，Alyssa Pagan (STScI))阿拉斯加州安克雷奇 — 在过去的几个月里，特朗普政府一直在破坏美国的科学基础设施，最新的打击是2026年的预算提案，该提案将把NASA的科学经费削减大约一半。科学家们说，如果国会通过这项预算，这将是毁灭性的。它将取消一些正在开发和目前正在运行的任务，导致大量裁员，并迫使一些天文学设施关闭。
"这基本上削减了几乎所有地方的科学经费，" 巴尔的摩太空望远镜科学研究所（STScI）的多任务项目科学家Neill Reid在上个月在美国天文学会（AAS）第246届会议上说。"NASA的科学经费被削减了两倍；天体物理学被削减了三分之二。"
短（且乐观）的回答是，特朗普2026财年的预算请求并没有完全取消JWST或HST。这些仪器建议的削减幅度相对于其他项目而言也相当适中（更不用说那些将被完全从名单中删除的任务，比如绕木星运行的宇宙飞船）。
尽管如此，如果预算获得通过，JWST的资金将从2024年分配的1.87亿美元降至2026年的1.4亿美元。哈勃的资金将从2024年的9330万美元降至2026年的8500万美元。这两项拟议的削减肯定会影响这些宇宙成像仪。
资金减少，恒星减少
首先从JWST开始，Reid说，这座耗资100亿美元的望远镜的运营成本可能会降低25%到35%，该望远镜距离地球约一百万英里。
"JWST的运营成本是在2011年确定的；其中包含一定程度的乐观，" 他说。"还有通货膨胀；然后你有[总统的预算请求]进来并削减更多。"