日本的一个航天器试图进行该国首次私人登月，但周四却撞向月球表面，这对于其 ispace 建造者来说，这是一个令人失望的第二次失败。
这家日本公司的航天器旨在今天（6月5日）美国东部时间下午3点17分（格林尼治标准时间1917，日本标准时间6月6日凌晨4点17分）在月球近侧的 Mare Frigoris（“寒海”）区域进行软着陆。 但来自着陆器的遥测数据在预定着陆前一分45秒停止，这显然是由于设备故障造成的。
该航天器在这次尝试中也变暗，最终被宣布失败。
“我们希望第二次任务取得成功，但不幸的是，我们未能着陆。” ispace 创始人兼首席执行官 Takeshi Hakamada 在着陆尝试后几个小时的新闻发布会上告诉记者。
一张艺术家的描绘图，展示了 ispace 的 Resilience 着陆器在 2025 年 6 月 5 日的月球着陆尝试中的情况。(图片来源：ispace)
根据 Resilience 最后时刻的遥测数据得出的初步数据表明，着陆器的激光测距仪在测量探测器到月球表面的距离时遇到了一些延误。
“因此，着陆器未能充分减速，以达到计划的月球着陆所需的速度。”ispace 官员在一份更新中写道。“基于这些情况，目前假设着陆器可能在月球表面进行了硬着陆。”
硬着陆意味着 Resilience 以比计划更快的速度撞击了月球表面。 它不太可能在任何状态下幸存下来，无法继续执行其为期两周的任务，也无法部署由欧洲航天局制造的小型 Tenacious 漫游车。